Anseios

Anseio por um momento especial, por ter-te aqui.

Anseio pelos teus beijos, pelo teu corpo, pelo teu abraço e para te ver sorrir. Quero perder-me nos teus braços, quero renascer das cinzas e reencontrar-me em ti. Sim amor, estou enamorada, quase que enfeitiçada! Encantada mesmo. Os teus gestos são magestosos, assim eu vejo e sinto tudo quanto fazes.

Anseio com saudades, sabes?

Saudades de te ver, de te sentir, de te olhar. Observar todos os teus movimentos, todos os teus gestos e por ti deixar-me encantar, seduzir contemplando-te maravilhada.

És o meu anseio, às vezes, o meu maior receio. O receio de não conseguir fazer-te feliz e acabarmos por partir em direcções opostas, como se nada tivesse acontecido. Como se fossemos duas estranhas.

Estes anseios, estas saudades são uma tortura para mim. Desejo tanto estar junto de ti, acabar com esta distância que me enlouquece a cada dia. Que agonia.

Tudo me lembra de ti… Um pássaro em pleno voo, lembra-me de como és livre e que aprisionada não és feliz. Assim, não te agarro e deixo-te voar. Só não fecho a porta, nem as janelas para quando quiseres voltar.

Uma flor que perfuma um jardim, bela e delicada, sim também me lembra de ti. Porque tu és assim.

Uma paisagem marítima, com as ondas beijando a areia fina de forma atrevida e inesperada. São beijos salgados, que deixam a areia molhada. Os teus beijos também têm esse efeito em mim, disparam meu coração cortando a minha respiração.

Uma brisa morna que me invade o corpo num dia primaveril ou de verão, lembra-me as carícias que me fazes que me enlouquecem de paixão ardente.

E no meio de todos estes anseios, saudades, desejos e devaneios, tenho uma única certeza: És a mulher perfeita para mim tal como eu sou para ti.

Cris Henriques

T'estimo

Ek is lief vir jou

Unë të dua

Ich liebe dich

أحبك

Ես սիրում եմ քեզ

Seni seviyorum

আমি তোমায় ভালোবাসি

Я кахаю цябе

Обичам те

ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

Mám tě ráda

我爱你

我愛你

난 널 사랑해

mwen renmen ou

Volim te

Jeg elsker dig

mám ťa rada

Rad te imam

Te amo

Mi amas vin

Ma armastan sind

Mahal kita

Rakastan sinua

Je t'aime

eu ámoche

Rwy'n dy garu di

მე შენ მიყვარხარ

σ 'αγαπώ

હું તમને પ્રેમ

אני אוהב אותך

मैं तुमसे प्यार करता हूँ

Ik hou van je

Szeretlek

איך ליבע איר

Aku mencintaimu

Is breá liom tú

I love you

Ég elska þig

Ti amo

私はあなたを愛して

ego amare

Es mīlu tevi

Aš tave myliu

Јас те сакам

Jeg elsker deg

من تو را دوست دارم

Kocham cię

Te iubesc

Я люблю тебя

Волим те

Nakupenda

Jag älskar dig

ผมรักคุณ

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்

నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

Seni seviyorum

Я люблю тебе

میں تم سے پیار کرتا ہوں

Tôi yêu bạn

Palavras

Boa tarde a todas(os)!

Obrigada pelas visitas.

Estamos a meio do Verão e as paixões tornam-se intensas, despertando a nossa líbido... O calor é abrasador e o nosso corpo necessita de sentir o corpo amado, fundir-se, inscrever-se na sua alma e à custa destas necessidades, acabamos por cercar o nosso Amor com o excesso de atenção e cuidados. Acabamos por sofucar sem querer.

Assim, devemos ter cuidado e travar essas acções exageradas, ou arriscamo-nos a que esse amor não prossiga para o Outono terminando no fim do Verão.

Para nos redimirmos desse excesso, o melhor é agirmos naturalmente. Dar espaço ao nosso Amor e deixá-la ser como é. Foi por isso que nos apaixonámos por ela.

Não é verdade?

Estamos a meio do Verão e no final do Signo Leão. As nativas deste signo são criativas, generosas, corajosas, divertidas e namoradeiras. Mas também são independentes, individualistas, excêntricas, egocêntricas, exibicionistas, impulsivas, requintadas, autoritárias, orgulhosas e muito apaixonadas. Possuem um sentido de humor inteligente e gostam de ser elogiadas a todos os níveis. Gostam de conquistar e quando estão em crise, sentem mais necessidade de namorar e aí, tendem a cair na infidelidade em busca de atenção. Precisam sentir-se desejadas, amadas e únicas para a sua cara-metade. Os relacionamentos não devem de cair na rotina nunca e o seu espaço, deve ser respeitado sempre.

Termino com mais um poema do meu livro: O Que O Meu Coração Diz, do Capítulo 1 - Amor e com o título: Palavras.

(Clique na Imagem para poder ler melhor a poesia.)

A foto foi-me cedida e tirada pela Susana Alves, como é habitual, a que eu sempre agradeço do fundo do coração pela sua amizade e paciência de Job. :)

Beijos até breve,

Cris Henriques

Maroon 5 - Back At Your Door

(Tradução do Site Vagalume em: http://www.vagalume.com.br/maroon-5/back-at-your-door-traducao.html)

Desde o momento em que as luzes se apagaram

Tudo tinha mudado

Deito acordado num quarto vazio

Na minha cabeça, tudo parece o mesmo

Como o gosto do dia que você partiu

Ainda permanece no meu hálito

E a umidade das lágrimas que deixaram

Aquela mancha onde você tinha chorado

Completamente sozinho com o vestido

Que ainda está jogado na minha cama

Eu sempre penso em me desfazer dele

Mas simplesmente o deixo lá

Não preciso chorar por causa disto

Eu não posso viver sem isto

Toda vez eu acabo voltando à sua porta

Por que você faz isto comigo?

Você penetra direto em mim

Toda vez eu acabo voltando à sua porta

Mais três dias até eu ver seu rosto

Receio que seja muito tempo

Cozinho uma refeição e arrumo a casa

Ligo para seu número, desligo

Se eu te subestimei,

Eu peço desculpas por agir de forma dura

Você é minha razão de viver

E de jeito nenhum eu desistirei

Não preciso chorar por causa disto

Eu não posso viver sem isto

Toda vez eu acabo voltando à sua porta

Por que você faz isto comigo?

Você penetra direto em mim

Toda vez eu acabo voltando à sua porta

Agora toda noite é uma luta amarga

E eu estou comendo sozinho numa 6ª-feira à noite

E eu sei o que seus amigos dizem

"Ele está apenas desperdiçando seu amor e seu tempo"

Eu nunca deixarei você mudar de idéia

Não preciso chorar por causa disto

Eu não posso viver sem isto

Toda vez eu acabo voltando à sua porta

Por que você faz isto comigo?

Você penetra direto em mim

Toda vez eu acabo voltando à sua porta

Não preciso chorar por causa disto

Eu posso morrer sem isso

Toda vez eu acabo voltando à sua porta

Por que você faz isto comigo?

Você penetra direto em mim

Toda vez eu acabo voltando à sua porta

Toda vez eu acabo voltando à sua porta

Toda vez eu acabo voltando à sua porta

O Teu Nome

Olá amigos e visitantes!


Deixei-vos na Primavera e chegámos ao Verão, finalmente! Digo finalmente, porque é a época sazonal do ano que mais gosto. O solstício de Verão o seu início no dia 21 de Junho, este teve o dia mais longo do ano pois o Sol alcançou o seu ponto mais alto no Céu. A partir deste dia, os dias começam a diminuir e as noites começam a ser mais longas. Com a chegada do Verão, o Sol entrou no Signo Caranguejo, também denominado de Câncer.

Ora bem, quais são as características dos nativos deste Signo?

Caranguejo, ou Câncer têm como astro regente a Lua atribuindo as estas pessoas características lunares e lunáticas nalguns casos, pondo os nervos em franja aos nativos dos outros signos. Caranguejo é um signo muito emocional e maternal, gosta de proteger e de ser protegido. Embora, escolha não revelar que precisa ser protegido pela pessoa amada, pois tem tendência para considerar uma fraqueza a revelação das emoções e da sua sensibilidade. Tem uma natureza muito instável e cíclica, geralmente não conhece o motivo dos seus amuos, mau humor, ou (luas). Quando está nestes períodos de crise, tem tendência por norma culpabilizar sempre os outros das suas frustrações e nalguns casos, faz chantagem emocional. Tal como a Lua, estas pessoas nunca mostram todas as suas faces tendo sempre uma oculta que ninguém conhece. Esta face, pode esconder o seu lado obscuro ocultando um segredo. Porém, possui uma mente muito imaginativa e é um ser com carências afectivas, necessita de muita atenção e é muito ligada na família. O relacionamento com a mãe é muito forte, quer seja no sentido positivo como negativo. A sua sexualidade é exacerbada, sendo considerado um dos melhores amantes do zodíaco.

Estas são apenas algumas características astrais do Signo Caranguejo. No entanto, regressando ao Verão... nesta época, anda-se com a sensibilidade à flor da pele e devido ao calor fica-se com uma sexualidade mais poderosa, para alguns, incontrolável. É por isso que lembro a todos o uso do preservativo, ou da camisinha para os homens e para mulheres que amam mulheres não dispensem o uso das protecções em látex que são encontradas nas farmácias para a prevenção das DST's - Doenças Sexualmente Transmissíveis, isto também serve para o povo heterossexual, é evidente.

Portugal, o meu belo país está de Parabéns! No passado dia 17 de Maio de 2010, o Presidente da República Aníbal Cavaco Silva promulgou a lei da realização do casamento civil entre pessoas do mesmo sexo. Assim sendo Portugal tornou-se no 8º País da Europa a aderir ao casamento homossexual, sendo o 12º País do mundo.

Penso que finalmente, estamos a progredir, a preparar um futuro mais bonito e feliz para o bem de todos. Porque todos nós, nascemos com devido direito. Só assim, as mentalidades mudarão e os preconceitos serão banidos. Só assim, acabarão os ódios. Parece um sonho impossível, sim, mas eu tenho Fé.

Uma curiosidade: No dia 6 de Julho de 2006, escrevi o poema: O Teu Nome. Mal sabia eu, que este seria o princípio de um livro tão apaixonado e romântico que iria escrever: O Que O Meu Coração Diz. Passaram praticamente 4 anos desde o primeiro poema, até à publicação do livro. Assim eu continuo nessa energia bonita que me deixa serena e em Paz, permitindo que continue a escrever e a sonhar.

Este poema: O Teu Nome, pertence ao Capítulo 3 - Paixão que é um capítulo com poemas mais intensos, eróticos. São dedicados a todas as mulheres que amam mulheres, tal como o livro em si.

(Clique na Imagem para ampliar e ler melhor.)

Your Name

(Adaptado e traduzido para Inglês por Wendy e por mim.)

"In this hot afternoon of summer, I'm waiting for you and I miss you...
I imagine your burning lips kissing my mouth,
Going through my body driving me totally crazy...
Hands go up,
Hands go down over me...
What an intense and delicious desire you awake in me...
Which fire is this that consumes me and makes me reborn, such as phoenix being reborn from the ashes?
Is it called love?
Is it called passion?
Is it called madness?
Who cares which name that Wisemen and the poets name it?
It doesn't matter anything, because for me it only has a name: yours."

 

Esta música serve para dar as boas-vindas ao Verão.

Voltem sempre!


Beijos a todas(os),

Cris Henriques


P. S.: Thank you Gi and Wendy for being so paciente with me, and thanks for your help to make a translating of my poem to English. You're good friends that I've got. :)